La Corte d’Appello di Grenoble condanna la setta Mandarom per aver progettato un tempio-piramide danneggiando il fianco di una montagna e ordina un expertise per il restauro del luogo

3/2/2014

NOTA: Di seguito all’articolo, la libera traduzione in lingua italiana a cura di Favisonlus

Expertise ordonnée après la dégradation d’une colline par la secte du Mandarom

La cour d’appel de Grenoble a ordonné une expertise sur la remise en état d’une colline du Verdon (Alpes-de-Haute-Provence) endommagée par un projet de temple-pyramide de la secte du Mandarom, a-t-on appris lundi.
Dans un arrêt daté du 28 janvier, consulté par l’AFP, la cour a condamné l’association cultuelle du temple-Pyramide et l’association du Varja Triomphant, représentant la secte du Mandarom, à verser 30.

000 euros à titre de provision à une association de défense de l’environnement.
Elle a aussi désigné un expert qui sera chargé de préconiser des mesures de remise en état des lieux “en prenant en compte les impératifs écologiques concernant la faune, la flore et la nature sismique du site”.
C’est sur ce site des collines de la Baume, au-dessus du village de Castellane que Gilbert Bourdin, “messie cosmoplanétaire”, a installé en 1969 “la cité sainte du Mandarom”.
En 1992, il avait obtenu le permis d’y construire un temple-pyramide, annulé par le Conseil d’État en 1995. Mais des travaux de terrassement colossaux avaient quand même eu lieu, ainsi que la construction d’une voie d’accès.
Après plus de vingt ans de procédure et deux arrêts de la Cour de cassation, une association de protection de l’environnement et les époux Domenge, agriculteurs voisins de la secte, ont réclamé en décembre devant la cour d’appel de Grenoble 150.000 euros de dommages et intérêts à la secte du Mandarom, ainsi que la remise en état des collines.
L’expert mandaté par la cour doit rendre son rapport dans un délai de 8 mois.
“Ça fait 22 ans que ça dure, on peut attendre encore une année”, a commenté Robert Ferrato,président de l’Association pour la protection des lacs et sites du Verdon, à l’origine des poursuites.
“Tôt ou tard, ils seront dans l’obligation de remettre en état les lieux. Il faut être méticuleux, serein et patient”, a-t-il ajouté.

L’avocat de la secte du Mandarom n’a pas donné suite aux sollicitations de l’AFP.

Fonte: Le Parisien

http://www.leparisien.fr/grenoble-38000/expertise-ordonnee-apres-la-degradation-d-une-colline-par-la-secte-du-mandarom-03-02-2014-3555413.php

NOTA: Sulla vicenda vedi precedente articolo, qui

https://favisonlus.wordpress.com/2013/12/17/francia-a-gennaio-la-sentenza-della-corte-dappello-di-grenoble-sul-caso-della-setta-mandarom-accusata-di-aver-progettato-un-tempio-piramide-danneggiando-il-fianco-di-una-montagna/

 

Ordinata perizia dopo il degrado di una collina a causa della setta del Mandarom

La Corte d’Appello di Grenoble ha ordinato una perizia  per il restauro di una collina del Verdon ( Alpes – de – Haute-Provence ), danneggiata da un progetto di tempio-piramide della setta del Mandarom , si è appreso Lunedi .

In una decisione del 28 gennaio , consultato dall’ AFP , il Tribunale ha condannato l’associazione religiosa del tempio-Piramide e l’associazione del Varja Trionfante, che rappresenta la setta Mandarom, a pagare 30.000 euro a titolo di provvisionale a  un’associazione per la difesa dell’ambiente .

Ha anche nominato un esperto che sarà incaricato di prevedere misure per la  rimessa in sesto dei luoghi “tenendo conto delle esigenze ecologiche attinenti la fauna , la flora e la natura sismica del sito.”

E ‘ su questo sito della colline della Baume, sopra il villaggio di Castellane che Gilbert Bourdin , il ” Messia cosmoplanetario” aveva installato nel 1969 , ” la città santa del Mandarom ” .

Nel 1992 , ha ottenuto il permesso di costruirvi un tempio – piramide lì , annullato dal Consiglio di Stato nel 1995. Ma lavori enormi di terrazzamento erano stati fatti lo stesso, come la costruzione di una strada di accesso .

Dopo più di 20 anni di contenzioso e due decisioni della Corte di Cassazione, un’associazione di difesa dell’ambiente e gli sposi Domenge , agricoltori confinanti della setta , hanno chiesto in dicembre alla Corte d’Appello di Grenoble € 150.000 di danni e accessori alla setta del Mandarom e la rimessa in sesto delle colline . L’esperto nominato dal giudice dovrà depositare la sua relazione entro 8 mesi.

“Questo dura da 22 anni, possiamo aspettare ancora un altro anno “, ha commentato Robert Ferrato , presidente dell’Associazione per la salvaguardia dei laghi e siti di Verdon, all’origine delle accuse .

“Presto o tardi, saranno obbligati alla rimessa in sesto dei luoghi . Deve essere meticoloso , calmo e paziente ” , ha aggiunto . L’avvocato della setta del Mandarom non ha dato seguito alle richieste dell’ AFP .

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...