Sorelle di sangue e di “setta”. La storia di due donne e della loro ventennale battaglia contro i culti abusanti e la manipolazione mentale

19/10/2014

NOTA: Leggi in margine all’articolo libera traduzione a cura favisonlus

 

Scientologie – QUE SONT-ELLES DEVENUES ? MICHÈLE ET LUCIENNE DE BOUVIER DE CACHARD

 

Sœurs de sang et de secte

En 1991, Michèle et Lucienne de Bouvier de Cachard, poursuivies par leur fille et nièce, se lançaient dans un bras de fer judiciaire avec la Scientologie. Aujourd’hui, le combat continue avec l’association Secticide, qui a 20 ans.

«Michèle, laisse-moi finir, je vais perdre le fil de ma pensée », s’agace Lucienne. Michèle de Bouvier de Cachard s’interrompt et laisse sa sœur cadette aller au bout de son raisonnement. Elles se connaissent sur le bout des doigts. Elles vivent sous le même toit dans un quartier paisible de Verdun et partagent depuis vingt ans le même combat : protéger les familles contre les sectes. « C’est le sens de notre vie », confesse Lucienne, 70 ans, professeur de lettres à la retraite. Des deux sœurs que l’on pourrait croire jumelles, elle est la plus pondérée. Michèle, 72 ans, ancienne infirmière anesthésiste, est « la volcanique », celle qui met le feu aux audiences des tribunaux saisis d’affaires de manipulation mentale. « Les responsables de sectes nous connaissent et nous redoutent », assure Michèle, que l’on croit sans peine.

Michèle et Lucienne, par contre, n’ont peur de rien. Le nom de « Secticide » créé en 1994, figure sur la boîte aux lettres de la maison. Elles sont le visage et l’âme de leur association. Elles donnent leur temps, leur adresse, leur argent et leur numéro de téléphone. Elles n’ont installé aucun filtre entre leur vie et leur combat pourtant périlleux. « Pendant de longues années, notre téléphone sonnait plusieurs fois par nuit et c’était le silence au bout du fil », s’amuse Michèle, pas intimidée pour un sou. Quand la question de l’origine de cet engagement total est posée, Lucienne évoque une tradition familiale de « défense de la liberté de penser ». Quand on aborde son histoire personnelle, qui a défrayé la chronique, elle se cabre et perd son sourire. « Rien à voir, aucun lien avec notre association, Secticide a son existence propre », évacue-t-elle.

Histoire personnelle

Les sœurs de Bouvier de Cachard ont fait une entrée tonitruante dans l’univers sectaire en 1991. Cette année-là, Michèle ne reconnaît plus sa fille Anne-Catherine, brillante élève à Normale sup. Elle y voit la marque de son mari, qui serait un militant zélé de la Scientologie. La mère inquiète et sa sœur inséparable auraient organisé un enlèvement et une séquestration pour soustraire la jeune femme à l’influence néfaste. La guerre de tranchées judiciaire va durer de longues années pour finir, en 1999, sur une extinction de l’action publique contre Lucienne et Michèle, qui ont gagné leur surnom de « sœurs anti-sectes ».

Depuis, elles n’ont jamais faibli. Secticide a pris du galon dans la galaxie de la lutte contre les manipulations mentales. En 2013, consécration, l’association verdunoise fait son entrée à la fédération européenne des centres de recherches et d’information sur le sectarisme.

Les sous-sols de la maison familiale se sont remplis de cartons au rythme des dossiers suivis. Aucune affaire ne leur échappe. Chaque jour, Lucienne ou Michèle collectent les témoignages de familles égarées. Cette épouse qui voit son mari négliger ses enfants et signer de gros chèques pour des stages improbables ou encore ces parents, impuissants face à la dérive de leur fille brillante qui quitte tout pour suivre en Inde une guérisseuse aux allures de prêtresse… Les sœurs de Bouvier de Cachard écoutent, conseillent, orientent, informent, consolent avec une empathie indéfectible et une disponibilité sans faille. Jusque quand un tel dévouement ? « « Jusqu’à la mort », sourit Lucienne. Michèle approuve.

Fonte: CIPPAD http://www.cippad.com/2014/10/scientologie-que-sont-elles-devenues.html

Source : Le Républicain Lorrain

http://www.republicain-lorrain.fr/actualite/2014/10/19/soeurs-de-sang-et-de-secte

 

SCIENTOLOGY- CHE FINE HANNO FATTO? MICHÈLE ET LUCIENNE DE BOUVIER DE CACHARD

Sorelle di sangue e di setta

Nel 1991, Michèle et Lucienne de Bouvier de Cachard, perseguite legalmente dalla propria figlia e nipote, si gettavano in un braccio di ferro giudiziario contro Scientology. Oggi la battaglia continua con l’associazione Secticide, che ha 20 anni di attività.

” Michèle lasciami finire,  perderei il filo del mio pensiero”, si spazientisce Lucienne. Michèle de Bouvier de Cachard s’interrompe e lascia finire di parlare sua sorella minore. Loro si conoscono da cima a fondo. Vivono sotto lo stesso tetto in un quartiere tranquillo di Verdun e dopo 20 anni condividono la medesima battaglia: proteggere le famiglie dalle sette. <<E’ il senso della nostra vita>>, confessa Lucienne, 70 anni, professoressa di lettere in pensione. Delle due sorelle, che potremmo credere gemelle, lei è la più ponderata. Michèle, 72 anni, infermiera anestesista, è la più “vulcanica”, quella che infuoca le udienze nei tribunali investiti di cause sulla manipolazione mentale. <<I leader delle sette ci conoscono e ci temono>>, assicura Michèle, che lo crede senza problemi. Michèle et Lucienne, per contro, non hanno paura di nulla. Il nome di “Secticide” creato nel 1994, figura sulla cassetta postale di casa. Loro sono il volto e l’anima dell’associazione. Offrono il proprio tempo, danno il loro indirizzo, il loro denaro e il numero di telefono. Non usano protezioni e tuttavia la loro lotta è pericolosa.

<<Per molti anni il nostro telefono ha suonato  più volte ogni notte, chiamate anonime>>, si diverte  Michèle, per nulla intimidita. Quando si pone la domanda dell’origine di questo impegno totale,  Lucienne ricorda una tradizione familiare di “difesa del libertà di pensiero”. Quando si affronta la sua storia personale, finita sui giornali, s’inalbera e perde il suo sorriso. <<Niente a che fare, nessun legame con la nostra associazione, Secticide ha la sua propria esistenza”, spiega.

LA STORIA PERSONALE

Le sorelle de Bouvier de Cachard sono entrate in modo forte nell’universo settario nel 1991. Quell’anno Michèle non riconosceva più sua figlia, Anne-Catherine, brillante studentessa alla Scuola Normale Superiore. Vedeva in questo l’influenza del marito, che era uno zelante attivista di Scientology. La madre preoccupata e l’inseparabile sorella avrebbero organizzato un rapimento e il sequestro per sottrarre la giovane donna alla cattiva influenza. La guerra giudiziaria si protrasse per molti anni, per finire nel 1999 per estinzione dell’azione pubblica nei confronti di Lucienne et Michèle, che si guadagnarono l’appellativo di “sorelle anti-sette”. Da allora non hanno più vacillato. Secticide ha acquistato importanza nella galassia della lotta contro le manipolazioni mentali. Nel 2013, il riconoscimento, l’associazione di Verdun diventa membro della Federazione Europea dei Centri di  Ricerca e Informazione sul settarismo (FECRIS).

I piani interrati della casa famigliare si sono riempiti di scatoloni al ritmo delle situazioni seguite. Nessun caso sfugge loro. Ogni giorno Lucienne o Michèle, raccolgono testimonianze di famiglie smarrite. C’è la moglie che vede suo marito trascurare i bambini e staccare grossi assegni per improbabili stage, o ancora quei genitori impotenti dinnanzi alla deriva della loro brillante ragazza che lascia tutto per seguire in India una guaritrice che s’atteggia a sacerdotessa…

Le sorelle de Bouvier de Cachard, ascoltano, consigliano, orientano, informano, consolano con  indefettibile empatia e sicura disponibilità. Fino a quando una tale dedizione? <<Fino alla morte>>, sorride Lucienne. Michèle approva.

 

 

 

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...