Liegi. Donna testimone di Geova avrebbe cercato di avvelenare con una zuppa al metadone il marito affetto da tossicodipendenza: era esausta ma non poteva divorziare secondo la dottrina della loro religione. La sentenza il 20 marzo

28 Febbraio 2015

NOTA: Leggi in margine all’articolo libera traduzione a cura favisonlus

Elle avait tenté d’empoisonner son mari

Une Liégeoise qui avait tenté d’empoisonner son mari toxicomane risque trois ans de prison avec sursis.

 

Le parquet de Liège a requis hier, devant le tribunal correctionnel, une peine de 3 ans de prison, assortie d’un sursis, contre une Liégeoise de 44 ans qui avait tenté d’empoisonner son mari. Dépassée par la toxicomanie profonde de celui-ci, elle avait tenté de l’éliminer en ajoutant de la méthadone à forte dose dans son potage.

Les faits s’étaient déroulés dans le cadre de la relation d’un couple de témoins de Jéhovah. L’homme avait sombré dans une toxicomanie profonde et son épouse ne parvenait plus à en maîtriser les conséquences négatives. Le 13 novembre 2013, elle avait alors dilué plusieurs gélules de méthadone dans le potage qu’elle avait voulu faire ingurgiter à son mari.

La dose qui équivalait à une semaine de traitement aurait été mortelle si elle avait été ingérée. Mais le mari n’avait avalé qu’une seule cuillerée car il avait été dégoûté par l’odeur. Cinq jours après, la dame avait été prise de remords et s’était dénoncée à la police. Elle avait révélé qu’elle était épuisée par la toxicomanie de son mari. Mais elle prétendait qu’elle n’avait pas voulu le tuer. Devant le tribunal, elle a affirmé qu’elle souhaitait uniquement le rendre malade au point de le dégoûter des stupéfiants.

Le substitut Dessart a considéré que la prévenue a commis une tentative d’empoisonnement. Tout en tenant compte de la situation de la prévenue, il a requis une peine de 3 ans de prison, assortie d’un sursis total.

La défense a plaidé l’acquittement. Me Valérie Gabriel a considéré que sa cliente a été emportée par une force irrésistible et qu’elle n’a pas souhaité tuer son mari. À titre subsidiaire, l’avocate a plaidé le sursis.

Jugement le 20 mars.

 

FONTE: http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=DMF20150227_00608918

 

NOTA: Vedi anche articolo “La Liégeoise avait voulu empoisonner son mari en diluant de la méthadone dans son potage: elle risque 3 ans avec sursis“, qui:

http://www.lameuse.be/1223959/article/2015-02-27/la-liegeoise-avait-voulu-empoisonner-son-mari-en-diluant-de-la-methadone-dans-so

 

 

Aveva cercato di avvelenare il marito

Una liegese che aveva tentato di avvelenare suo marito tossicodipendente,rischia tre anni con la condizionale.

Il procuratore di Liegi ha chiesto ieri dinanzi al giudice penale, la condanna a 3 anni di reclusione, con condizionale contro una liegese 44enne che aveva tentato di avvelenare il marito. Travolta dalla profonda tossicodipendenza di questi, aveva cercato di eliminarlo con l’aggiunta di alte dosi di metadone nel minestrone.

I fatti erano avvenuti nel contesto del rapporto di una coppia di testimoni di Geova. L’uomo era caduto nella più buia tossicodipendenza e sua moglie non poteva più controllarne le conseguenze negative. Il 13 novembre 2013, aveva quindi diluito diverse capsule di metadone nella minestra che avrebbe voluto far ingurgitare al marito.

La dose equivalente a una settimana di trattamento sarebbe stata fatale se fosse stato ingerita. Ma il marito non ne aveva inghiottito che un solo cucchiaio perché disgustato dall’odore. Cinque giorni più tardi, la donna presa dal rimorso si era denunciata alla polizia. Ha confessato che era sfinita dalla dipendenza del marito. Ma ha sostenuto di non aver voluto ucciderlo. In tribunale, ha dichiarato che voleva solo renderlo malato al punto che si disgustasse degli stupefacenti.

Il sostituto Dessart ha ritenuto che l’imputata avesse commesso un tentativo di avvelenamento. Tenendo conto della situazione dell’imputata, ha chiesto una condanna a 3 anni di carcere, assieme alla totale sospensione della pena.

La difesa ha richiesto l’assoluzione. Valérie Gabriel ha ritenuto che la sua cliente era in preda a una collera irresistibile e che non voleva uccidere il marito. In subordine, il legale ha richiesto la condizionale

La sentenza il 20 marzo.

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: