Il Centro belga di informazione e consulenza sulle organizzazioni settarie nocive ( CIAOSN ) registra una imponente crescita dei dossier concernenti le “sette”. Quasi raddoppiati in un anno

21 Marzo 2015 Libera traduzione a cura favisonlus dell’articoloLe nombre de dossiers ouverts concernant des sectes a presque doublé en un an” pubblicato oggi da L’AVENIR e consultabile al seguente link http://www.lavenir.net/cnt/DMF20150321_00621310

BELGIO. IL NUMERO DEI DOSSIER APERTI CONCERNENTI LE SETTE QUASI RADDOPPIATO IN UN ANNO

Il Centro d’informazione e consulenza sui movimenti settari nocivi (CIAOSN), numera attualmente 2300 gruppi a vocazione filosofica e religiosa a proposito dei quali il pubblico chiede informazioni.

Il numero di dossier aperti presso il CIAOSN è quasi raddoppiato in un anno. Il centro conta infatti attualmente 2300 gruppi, mentre nel 2013 si trattava solo di 1250 casi, secondo Sudpresse. Il CIAOSN è un centro indipendente presso il Servizio pubblico federale Giustizia, che studia il fenomeno delle organizzazioni settarie pericolose in Belgio e i loro legami internazionali. “Ogni gruppo sul quale siamo interpellati dal pubblico, dai media o anche dalle autorità comporta l’apertura di un dossier. Questo comprende l’insieme delle questioni poste sul medesimo soggetto”, spiega il centro. Spetta in seguito a CIAOSN fornire informazioni sui vari gruppi, senza formulare giudizi morali. I movimenti controversi, oggetto del maggior numero di richieste sono i gruppi pentecostali che derivano dal protestantesimo.   FONTE: l’avenir   Si riporta di seguito il testo in lingua originale:

BELGIQUE

Le nombre de dossiers ouverts concernant des sectes a presque doublé en un an

Le Centre d’information et d’avis sur les organisations sectaires nuisibles (CIAOSN) dénombre actuellement 2.300 groupes à vocation philosophique ou religieuse à propos desquels le public l’a interrogé. Le nombre de dossiers ouverts au Centre d’information et d’avis sur les organisations sectaires nuisibles (CIAOSN) a pratiquement doublé en un an. Le centre dénombre en effet actuellement 2.300 groupes à vocation philosophique ou religieuse à propos desquels le public l’a interrogé, alors qu’en 2013, il n’était question que de 1.200 dossiers ouverts, selon Sudpresse. Le CIAOSN est un centre indépendant auprès du SPF Justice qui étudie le phénomène des organisations sectaires nuisibles en Belgique ainsi que leurs liens internationaux. «Chaque groupe pour lequel nous sommes interrogés par le public, les médias ou encore les autorités fera l’objet d’une ouverture de dossier. Ce dernier regroupera l’ensemble des questions posées sur le même sujet», explique le centre. Il revient ensuite au CIAOSN d’émettre «sans jugement moral» des informations sur ces différents groupes. Les mouvements controversés faisant l’objet du plus grand nombre de questions sont les groupes pentecôtistes, qui émanent du protestantisme.

NOTA: Vedi anche articolo “Explosion du nombre de dossiers ouverts concernant des sectes“, pubblicato su LE VIF e consultabile qui: http://www.levif.be/actualite/belgique/explosion-du-nombre-de-dossiers-ouverts-concernant-des-sectes/article-normal-372819.html

NOTA 2: Vedi nota diffusa da CIAOSN iin data 10 aprile 2015 n merito agli articoli pubblicati dal gruppo SUDPRESSE

http://www.ciaosn.be/actu.htm

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...